MOTANKA
OORSPRONG MOTANKA*
* Oekraïense lappenpop (1-beschermende talisman, 2-symbolisch geschenk, 3-speelgoed)
De Motanka is een oeroude Oekraïense talisman. Ze symboliseert welbevinden, goedhartigheid en hoop en is een krachtig heilig voorwerp. Motankapoppen doken ongeveer vijfduizend jaar geleden voor het eerst op in de regio Tsjernihiv. De naam Motanka komt van het woord “spinnen” of “draaien”. Een interessant gegeven is, dat de Motanka geen duidelijke gelaatsuitdrukking had en dat de voorouders geloofden, dat een mensenziel in een Motanka kon leven. Ze maakten verschillende soorten poppen: speelpoppen, rituele poppen, etc. De kleuren van deze poppen speelden ook een grote rol. De kleur blauw bijvoorbeeld symboliseerde de vloed van stromend water. Geel, de zon en haar levenskracht. De Motanka is de energie van het gezin. Ze maakt een verbinding tussen generaties, wordt beschouwd als een heilig symbool en geeft bescherming en welzijn aan generaties.
ORIGIN OF MOTANKA*
*Ukrainian rag doll (1-protective talisman, 2-symbolic gift, 3-toy)
The Motanka is an ancient Ukrainian talisman. It symbolizes well-being, kindness, and hope and is a powerful sacred object. Motanka dolls first appeared about five thousand years ago in the Chernihiv region. The name Motanka comes from the word “to spin” or “to twist.” An interesting fact is that the Motanka had no distinct facial expression, and ancestors believed that a human soul could live in a Motanka. They made different types of dolls: play dolls, ritual dolls, etc. The colors of these dolls also played a significant role. The color blue, for example, symbolized the flood of flowing water. Yellow, the sun and its life force.
The Motanka is the energy of the family. It creates a connection between generations, is considered a sacred symbol, and provides protection and well-being to generations.
МОТАНКА
Це старовинний український оберіг. Він символізує добро та
надію і є сильним сакральним предметом. Ляльки-мотанки
зʼявилися близько 5 тисяч років тому і були знайдені в
Чернігівській області. Назва «Мотанка» походить від слова
«мотати». Цікавим фактом є те, що Мотанка не мала чітких
рис обличчя. Пращури вважали, що в Мотанку може вселитися
душа. Вони виготовляли різні види Ляльок : ігрові, обрядові
тощо.
Кольори цих Ляльок також відігравали велике значення.
Наприклад, синій колір символізує потік проточної води,
жовтий -Сонце та його життєву силу. Мотанка - це енергія роду,
це звʼязок між поколіннями. Вона вважається священним
символом і передає захист і благополуччя поколінням.
Made on
Tilda